-
1 вето, налагаемое законодательным органом
Law: legislative vetoУниверсальный русско-английский словарь > вето, налагаемое законодательным органом
-
2 выборы законодательным органом
Универсальный русско-английский словарь > выборы законодательным органом
-
3 закон, принятый высшим законодательным органом страны
Economy: statute lawУниверсальный русско-английский словарь > закон, принятый высшим законодательным органом страны
-
4 законы, принятые высшим законодательным органом страны
Sakhalin energy glossary: Statutory lows, statutory lawsУниверсальный русско-английский словарь > законы, принятые высшим законодательным органом страны
-
5 назначение на должность законодательным органом
Универсальный русско-английский словарь > назначение на должность законодательным органом
-
6 расследование законодательным органом
Универсальный русско-английский словарь > расследование законодательным органом
-
7 ратификация законодательным органом
Универсальный русско-английский словарь > ратификация законодательным органом
-
8 санкция, назначаемая по делу законодательным органом
Универсальный русско-английский словарь > санкция, назначаемая по делу законодательным органом
-
9 утверждённый законодательным органом бюджет
Economy: voted budgetУниверсальный русско-английский словарь > утверждённый законодательным органом бюджет
-
10 бюджет, утвержденный законодательным органом
voted budget4000 полезных слов и выражений > бюджет, утвержденный законодательным органом
-
11 утвержденный бюджет
( законодательным органом) voted budgetРусско-английский политический словарь > утвержденный бюджет
-
12 кредиты
1) General subject: lending, credit facilities2) Engineering: credits3) Diplomatic term: vote (принятые законодательным органом) -
13 вето
сущ.veto- абсолютное вето
- воспользоваться правом вето
- иметь право вето
- налагать вето
- обычное вето
- отклонять вето
- президентское вето
- прибегать к вето
- применять ветовето, налагаемое главой исполнительной власти — амер. executive veto
вето, налагаемое законодательным органом — legislative veto
отлагательное (суспензивное) вето — suspensive (suspensory, qualified) veto
“карманное вето” — (косвенное вето президента США, задержка подписания законопроекта до закрытия сессии конгресса) амер. pocket veto
-
14 вето
сущ.налагать вето — (на) to impose (put, place, set) a veto (on, upon); veto
вето, налагаемое главой исполнительной власти — амер executive veto
вето, налагаемое законодательным органом — legislative veto
- карманное ветоотлагательное вето, суспензивное вето — suspensive (suspensory, qualified) veto
- обычное вето
- президентское вето -
15 бюджет
эк.выйти из бюджета — to exceed (one's) budget
утверждать бюджет — to approve / to pass a budget
военный бюджет — military / defence budget
сократить военный бюджет — to cut / to reduce military budget
огромный / разбухший военный бюджет — massive / bulged military budget
сокращение военного бюджета — cut in / reduction of military budget
пропорциональное и соразмерное сокращение военных бюджетов — balanced and commensurate reduction of military budgets
государственный бюджет — national / state budget
положительное сальдо государственного бюджета, превышение доходов над расходами в бюджете — budget surplus
проект государственного бюджета на... год — draft of the state budget for...
проект (государственного) бюджета — the Estimates (Великобритания)
несбалансированный бюджет, бюджет, сводимый с дефицитом — unbalanced budget
чрезвычайный бюджет — emergency / extraordinary budget
экономный бюджет, бюджет, основанный на режиме строгой экономии — austerity budget
исполнение бюджета — budget implementation / performance
подготовка бюджета — budget preparations / formulation
разногласия / разлад по вопросам бюджета — budget rift
составление бюджета — budget-making, budgeting
-
16 вето
вето, налагаемое законодательным органом — legislative veto
наложить вето на; наложить запрет на — put a veto on smth
временный запрет, временное вето — suspensive veto
вето, обладающее обратной силой — retroactive veto
-
17 налагать вето
вето, налагаемое законодательным органом — legislative veto
наложить вето на; наложить запрет на — put a veto on smth
временный запрет, временное вето — suspensive veto
вето, обладающее обратной силой — retroactive veto
-
18 законодательный
законодательное собрание, легислатура — legislative assembly
вето, налагаемое законодательным органом — legislative veto
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > законодательный
-
19 накладывать вето
1. vetoвето, налагаемое законодательным органом — legislative veto
наложить вето на; наложить запрет на — put a veto on smth
временный запрет, временное вето — suspensive veto
вето, обладающее обратной силой — retroactive veto
2. vetoingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > накладывать вето
-
20 правило вето
вето, налагаемое законодательным органом — legislative veto
наложить вето на; наложить запрет на — put a veto on smth
временный запрет, временное вето — suspensive veto
вето, обладающее обратной силой — retroactive veto
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > правило вето
См. также в других словарях:
Государственный орган — (State authority) Государственный орган это подразделение аппарата государственной власти, предназначенное для управлениями делами в стране Признаки государственных органов, виды государственных органов, органы государственной власти России,… … Энциклопедия инвестора
Законодательство — (Legislation) Содержание Содержание как комплекс нормативных актов Законодательство как деятельность по принятию Систематизация нормативных актов Правовая природа и основные характеристики понятия закон. . Основные признаки закона. .… … Энциклопедия инвестора
Йемен — Йеменская Республика, гос во на Ю. З. Аравийского п ова. Гос во названо по истор. обл. Йемен, а ее название от араб, пенен, правый . Возникновение названия связано с древней системой ориентирования, в которой В. был передней, стороной, а Ю.… … Географическая энциклопедия
Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Закон — (Law) Определение закона, признаки и классификация законов Информация об определении закона, признаки и классификация законов Содержание Содержание Правовая природа и основные характеристики понятия . . Основные признаки закона. . Классификация… … Энциклопедия инвестора
Советы — Советы избираемые населением на определенный срок коллегиальные представительные органы публичной власти в Российской Империи (в 1905 1907 гг.), в Российской республике, в СССР, в Российской Федерации (до 4 октября 1993 года) и в… … Википедия
Конституция США — Конституция США … Википедия
Конституция Соединенных Штатов Америки — Первая страница оригинального текста Конституции Конституция США (англ. United States Constitution) основной закон США, имеющий высшую юридическую силу. Конституция США была принята 17 сентября 1787 года на Конституционном Конвенте в Филадельфии… … Википедия
Конституция Соединённых Штатов Америки — Первая страница оригинального текста Конституции Конституция США (англ. United States Constitution) основной закон США, имеющий высшую юридическую силу. Конституция США была принята 17 сентября 1787 года на Конституционном Конвенте в Филадельфии… … Википедия
Революция и Гражданская война на Украине — История Украины … Википедия
Израиль — Государство Израиль, в Зап. Азии, на вост. побережье Средиземного моря. Образовано в 1948 г. на основе решения Генеральной Ассамблеи ООН от 29 ноября 1947 г. В качестве названия принято название еврейского гос ва, существовавшего примерно в этих… … Географическая энциклопедия